От Матфея 27:23 - перевод Еп. Кассиана

²³ Он сказал: какое же зло Он сделал? Но они еще сильнее кричали: да будет распят!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ «Какое же преступление Он совершил?» — спросил Пилат. «Распять Его!» — закричали они еще громче.

Восточный Перевод

²³ – За что? Какое зло сделал Он? – спросил Пилат. Однако толпа кричала всё громче: – Пусть Он будет распят!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ – За что? Какое зло сделал Он? – спросил Пилат. Однако толпа кричала всё громче: – Пусть Он будет распят!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ – За что? Какое зло сделал Он? – спросил Пилат. Однако толпа кричала всё громче: – Пусть Он будет распят!

Библия на церковнославянском языке

²³ Игемон же рече: кое убо зло сотвори? Они же излиха вопияху, глаголюще: да пропят будет.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Пилат спросил: «Почему? Что Он сделал плохого?» Но они продолжали кричать ещё громче: «Пусть распнут Его!»

От Матфея 27:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:22

Говорит им Пилат: что же мне делать с Иисусом, называемым Христом? Говорят все: да будет распят!

От Матфея 27:24

Увидев же, что ничто не помогает, но даже начинается возмущение, Пилат взял воды, умыл руки перед народом и сказал: невиновен я в крови Праведника Этого, смотрите сами.

От Луки 23:4

И Пилат сказал первосвященникам и народу: я не нахожу никакой вины в Этом Человеке.

Деяния 13:28

И не найдя никакого основания для смерти, упросили Пилата убить Его.

Деяния 23:10

Но так как распря усиливалась, то трибун, опасаясь, как бы они не растерзали Павла, приказал наряду воинов придти, взять его силой из их среды и вести в казарму.

Деяния 7:57

Они же, закричав громким голосом, зажали уши свои и устремились единодушно на него;