От Матфея 27:23 - Библия на церковнославянском языке

²³ Игемон же рече: кое убо зло сотвори? Они же излиха вопияху, глаголюще: да пропят будет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ «Какое же преступление Он совершил?» — спросил Пилат. «Распять Его!» — закричали они еще громче.

Восточный Перевод

²³ – За что? Какое зло сделал Он? – спросил Пилат. Однако толпа кричала всё громче: – Пусть Он будет распят!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ – За что? Какое зло сделал Он? – спросил Пилат. Однако толпа кричала всё громче: – Пусть Он будет распят!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ – За что? Какое зло сделал Он? – спросил Пилат. Однако толпа кричала всё громче: – Пусть Он будет распят!

перевод Еп. Кассиана

²³ Он сказал: какое же зло Он сделал? Но они еще сильнее кричали: да будет распят!

От Матфея 27:23 Перекрёстные ссылки

Деяния 7:57

Возопивше же гласом велиим, затыкаху ушы свои и устремишася единодушно нань,

Деяния 23:10

Мнозе же бывшей распри, бояся тысящник, да не растерзан будет павел от них, повеле воином снити и восхитити его от среды их и вести (его) в полк.

От Матфея 27:22

Глагола им пилат: что убо сотворю Иисусу глаголемому Христу? Глаголаша ему вси: да распят будет.

От Матфея 27:24

Видев же пилат, яко ничтоже успевает, но паче молва бывает, приемь воду, умы руце пред народом, глаголя: неповинен есмь от крове праведнаго сего: вы узрите.

От Луки 23:4

Пилат же рече ко архиереом и народу: ни коеяже обретаю вины в Человеце сем.

Деяния 13:28

и ни единыя вины смертныя обретше, просиша у пилата убити его: