От Матфея 26:33 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³³ Но Петр сказал Ему: «Даже если все от Тебя отступятся, я — никогда!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Тогда Петр говорит Ему: «Даже если все отступятся от Тебя, я — никогда!»

Восточный Перевод

³³ Петир ответил: – Даже если все Тебя оставят, я этого никогда не сделаю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Петир ответил: – Даже если все Тебя оставят, я этого никогда не сделаю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Петрус ответил: – Даже если все Тебя оставят, я этого никогда не сделаю.

перевод Еп. Кассиана

³³ И ответил Ему Петр: если и все соблазнятся из-за Тебя, я никогда не соблазнюсь.

Библия на церковнославянском языке

³³ Отвещав же петр рече ему: аще и вси соблазнятся о тебе, аз никогдаже соблажнюся.

От Матфея 26:33 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:32

Но после того как Я воскресну, вы найдете Меня в Галилее».

От Матфея 26:34

«Верно тебе говорю, — говорит ему Иисус, — этой же ночью, прежде чем пропоет петух, ты трижды от Меня отречешься».

От Марка 14:29

«Даже если все отступятся, я — нет!» — возразил Петр.

От Луки 22:33

«Господь! — сказал Петр Иисусу. — Я готов идти с Тобой и в тюрьму, и на смерть!»

От Иоанна 21:15

Когда они позавтракали, Иисус говорит Симону Петру: «Симон, сын Иоанна, ты любишь Меня больше, чем они?» — «Да, Господь, Ты знаешь, я люблю Тебя», — отвечает Петр.

К Римлянам 12:10

Любите друг друга как братья, всем сердцем; старайтесь превзойти друг друга во взаимном уважении;

К Филиппийцам 2:3

Ничего не делайте из своекорыстия и тщеславия. Пусть каждый смиренно считает другого выше себя!