От Матфея 24:37 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁷ Как было во дни Ноя, так будет в те дни, когда возвратится Сын человеческий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Какбыло во дни Ноя, так будет и тогда, когда придет Сын Человеческий.

Восточный Перевод

³⁷ Но как было во времена Нуха, так будет и при возвращении Ниспосланного как Человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Но как было во времена Нуха, так будет и при возвращении Ниспосланного как Человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Но как было во времена Нуха, так будет и при возвращении Ниспосланного как Человек.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ Ибо как дни Ноя, так будет пришествие Сына Человеческого.

Библия на церковнославянском языке

³⁷ якоже (бо бысть во) дни ноевы, тако будет и пришествие Сына Человеческаго:

От Матфея 24:37 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:27

Потому что Сын человеческий придет в сиянии Славы Отца Своего с Его ангелами и воздаст каждому по делам его.

От Матфея 24:27

Словно молния, что рассекает все небо с востока до запада, — таким будет возвращение Сына человеческого.

От Матфея 24:3

Когда Он сидел на Масличной горе один, подошли к Нему ученики и спросили: «Скажи нам, когда это будет? И каким будет знак, по которому мы узнаем о Твоем возвращении и о конце этого мира?»

От Матфея 24:30

Тогда появится на небе знак Сына человеческого, и зарыдают в отчаянии все народы земли, увидев, что Сын человеческий идет на облаках небесных с великой Силою и Славою.

От Матфея 24:39

Они ни о чем не догадывались, пока не пришел потоп и всех их не погубил. Так будет и в дни, когда возвратится Сын человеческий.

К Евреям 11:7

Благодаря вере Ной, которого Бог предупредил о том, чего еще нельзя было увидеть, в благоговейном страхе поспешил выстроить корабль для спасения своих домашних. Благодаря той же вере он осудил грешный мир, а сам был сделан наследником той праведности, что дается за веру.

2 Петра 2:5

Не пощадил Он и древнего мира, за исключением Но́я, вестника праведности, и с ним еще семерых, когда наслал потоп на мир нечестивцев.

2 Петра 3:6

и ими же тогдашний мир, затопленный водой, был уничтожен.