От Матфея 24:36 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁶ А о дне том и часе не знает никто: ни ангелы на небесах, ни Сын — знает один Отец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ О дне же о том и часе никто не знает: ни ангелы небесные, ни Сын — только один Отец.

Восточный Перевод

³⁶ – Но о том дне и часе не знает никто, кроме Отца, – ни ангелы на небесах, ни Сын.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ – Но о том дне и часе не знает никто, кроме Отца, – ни ангелы на небесах, ни Сын.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ – Но о том дне и часе не знает никто, кроме Отца, – ни ангелы на небесах, ни Сын.

перевод Еп. Кассиана

³⁶ О дне же том и часе никто не знает, ни ангелы небесные, ни Сын, но один только Отец.

Библия на церковнославянском языке

³⁶ О дни же том и часе никтоже весть, ни ангели небеснии, токмо Отец мой един:

От Матфея 24:36 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:42

Так смотрите же, бодрствуйте! Ведь вам не известно, в какой день придет ваш Господь.

От Матфея 24:44

Поэтому будьте и вы готовы: в час, когда вы не ждете, придет Сын человеческий.

От Матфея 25:13

Так будьте всегда начеку, ведь вы не знаете ни дня, ни часа.

От Марка 13:32

А о дне том и часе не знает никто: ни ангелы на небесах, ни Сын — знает только Отец!

Деяния 1:7

А Он ответил им: «Не вам знать времена и сроки, которые установил Своей властью Отец!

1 Фессалоникийцам 5:2

Ведь вы сами прекрасно знаете, что День Господень придет внезапно, как вор в ночи.

2 Петра 3:10

А День Господа придет внезапно, словно вор. В тот день исчезнут с громовым раскатом небеса, разрушатся и сгорят небесные тела, и земля с ее делами будет признана виновной.

Откровение 16:15

«Вот, Я приду внезапно, как вор. Счастлив тот, кто бодрствует и хранит свои одежды, он не будет ходить нагим и никто не увидит его срамоты!»

Откровение 3:3

Так помни, что ты получил и что услышал! Соблюдай это и раскайся! А если не пробудишься, Я приду внезапно, как вор, и ты не узнаешь, в какой час Я пойду на тебя.