От Матфея 24:37 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Но как было во времена Нуха, так будет и при возвращении Ниспосланного как Человек.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Какбыло во дни Ноя, так будет и тогда, когда придет Сын Человеческий.

Восточный Перевод

³⁷ Но как было во времена Нуха, так будет и при возвращении Ниспосланного как Человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Но как было во времена Нуха, так будет и при возвращении Ниспосланного как Человек.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ Ибо как дни Ноя, так будет пришествие Сына Человеческого.

Библия на церковнославянском языке

³⁷ якоже (бо бысть во) дни ноевы, тако будет и пришествие Сына Человеческаго:

От Матфея 24:37 Перекрёстные ссылки

2 Петра 3:6

а также тем, что посредством воды был разрушен прежний мир, будучи затоплен.

2 Петра 2:5

и если Он не пощадил древний мир и сохранил лишь проповедника праведности Нуха и ещё семерых человек, когда навёл потоп на безбожных людей;

К Евреям 11:7

Верой Нух, получив предупреждение о том, чего ещё нельзя было видеть, в благоговении перед Аллахом построил ковчег для спасения своей семьи от вод потопа. В результате мир был осуждён, а Нух стал наследником праведности, которая приходит через веру.

От Матфея 24:39

Они не понимали, что должно случиться, пока не пришёл потоп и не истребил их всех. Так будет и когда придёт Ниспосланный как Человек.

Бытие 6:8

Но Нух нашёл милость в глазах Вечного.

От Матфея 16:27

Когда Ниспосланный как Человек придёт в славе Своего Отца, окружённый Своими ангелами, тогда Он воздаст каждому по его делам.

От Матфея 24:3

Когда Иса сидел на Оливковой горе, ученики подошли к Нему без посторонних и спросили: – Скажи нам, когда это произойдёт и какое знамение укажет на Твоё возвращение и на конец нынешнего мира?

От Матфея 24:27

потому что, как молния, которая, сверкая с востока, бывает видна и на западе, так будет и возвращение Ниспосланного как Человек.

От Матфея 24:30

Тогда на небе появится знамение Ниспосланного как Человек, и все народы земли будут охвачены скорбью. Они увидят Ниспосланного как Человек, идущего на небесных облаках с силой и великой славой.