От Матфея 24:37 - Библия на церковнославянском языке

³⁷ якоже (бо бысть во) дни ноевы, тако будет и пришествие Сына Человеческаго:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Какбыло во дни Ноя, так будет и тогда, когда придет Сын Человеческий.

Восточный Перевод

³⁷ Но как было во времена Нуха, так будет и при возвращении Ниспосланного как Человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Но как было во времена Нуха, так будет и при возвращении Ниспосланного как Человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Но как было во времена Нуха, так будет и при возвращении Ниспосланного как Человек.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ Ибо как дни Ноя, так будет пришествие Сына Человеческого.

От Матфея 24:37 Перекрёстные ссылки

2 Петра 3:6

темже тогдашнии мир, водою потоплен быв, погибе.

2 Петра 2:5

и перваго мира не пощаде, но осмаго ноа правды проповедника сохрани, потоп миру нечествовавших наведе:

К Евреям 11:7

Верою ответ приим ное о сих, яже не у виде, убоявся сотвори ковчег во спасение дому своего: еюже осуди (весь) мир, и правды, яже по вере, бысть наследник.

От Матфея 24:39

и не уведеша, дондеже прииде вода и взят вся: тако будет и пришествие Сына Человеческаго:

От Матфея 16:27

приити бо имать Сын Человеческий во славе Отца своего со ангелы своими, и тогда воздаст комуждо по деянием его:

От Матфея 24:3

Седящу же ему на горе елеонстей, приступиша к нему ученицы на едине, глаголюще: рцы нам, когда сия будут? и что есть знамение твоего пришествия и кончина века?

От Матфея 24:27

якоже бо молния исходит от восток и является до запад, тако будет пришествие Сына Человеческаго:

От Матфея 24:30

и тогда явится знамение Сына Человеческаго на небеси: и тогда восплачутся вся колена земная и узрят Сына Человеческаго грядуща на облацех небесных с силою и славою многою: