От Матфея 24:16 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁶ тогда те, кто в Иудее, пусть бегут в горы,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ тогда, кто в Иудее будет, пусть бегут те в горы.

Восточный Перевод

¹⁶ тогда те, кто находится в Иудее, пусть бегут в горы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ тогда те, кто находится в Иудее, пусть бегут в горы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ тогда те, кто находится в Иудее, пусть бегут в горы.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ тогда сущии во иудеи да бежат на горы:

От Матфея 24:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 2:1

И вот, после того как в иудейском городе Вифлее́ме, при царе И́роде, родился Иисус, в Иерусалим явились с востока звездочеты.

От Матфея 24:15

Когда увидите „мерзость осквернения“, стоящую в „месте святом“, о которой сказал пророк Даниил (пусть тот, кто читает, поймет!),

От Матфея 24:17

кто на крыше, пусть ни за чем не спускается в дом,

К Евреям 11:7

Благодаря вере Ной, которого Бог предупредил о том, чего еще нельзя было увидеть, в благоговейном страхе поспешил выстроить корабль для спасения своих домашних. Благодаря той же вере он осудил грешный мир, а сам был сделан наследником той праведности, что дается за веру.