От Матфея 24:17 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁷ кто на крыше, пусть ни за чем не спускается в дом,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Кто будет на крыше, пусть не спускается взять вещи из дома своего,

Восточный Перевод

¹⁷ Кто окажется на крыше, пусть не спускается в дом за вещами,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Кто окажется на крыше, пусть не спускается в дом за вещами,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Кто окажется на крыше, пусть не спускается в дом за вещами,

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ кто на крыше, да не спускается взять то, что в доме его;

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ (и) иже на крове, да не сходит взяти яже в дому его:

От Матфея 24:17 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:27

То, что Я говорю вам во тьме, говорите при свете дня, и то, что слышите шепотом на ухо, возвестите с крыш домов.

От Матфея 24:16

тогда те, кто в Иудее, пусть бегут в горы,

От Матфея 24:18

кто будет в поле, пусть домой не идет за плащом.

От Матфея 6:25

Вот почему Я говорю вам: не беспокойтесь о том, что для жизни нужны вам еда и питье, а для тела — одежда. Ведь жизнь важнее еды, а тело важнее одежды.

От Луки 12:3

То, о чем вы говорили во тьме, услышат при дневном свете, и то, о чем вы шептались в укромном месте, будут кричать с крыш домов.

От Луки 5:19

Но так как пройти внутрь из-за толпы им не удалось, они, поднявшись на крышу дома и разобрав черепицу, спустили его вместе с циновкой посреди комнаты, прямо перед Иисусом.

Деяния 10:9

На следующий день, когда они были еще в пути и только подходили к городу, Петр около полудня поднялся на крышу дома помолиться.