От Матфея 24:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Кто окажется на крыше, пусть не спускается в дом за вещами,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Кто будет на крыше, пусть не спускается взять вещи из дома своего,

Восточный Перевод

¹⁷ Кто окажется на крыше, пусть не спускается в дом за вещами,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Кто окажется на крыше, пусть не спускается в дом за вещами,

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ кто на крыше, да не спускается взять то, что в доме его;

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ (и) иже на крове, да не сходит взяти яже в дому его:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ тот, кто будет на крыше, пусть не спускается вниз за своими пожитками;

От Матфея 24:17 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:2

Однажды вечером, поднявшись с постели, Давуд прогуливался по крыше своего дворца. С крыши он увидел купающуюся женщину. Женщина была очень красива,

Иов 2:4

– Кожа за кожу! – отвечал Шайтан. – За свою жизнь человек отдаст всё, что имеет.

От Матфея 10:27

Что Я говорю вам во тьме, говорите при свете дня, и что вам сказано шёпотом на ухо, провозглашайте с крыш!

От Матфея 24:16

тогда те, кто находится в Иудее, пусть бегут в горы.

От Матфея 24:18

и кто окажется в поле, пусть не возвращается за своим плащом.

От Матфея 6:25

– Поэтому Я говорю вам: не тревожьтесь о своей жизни, что вам есть или что пить, или о своём теле, во что вам одеться. Разве жизнь не важнее пищи и тело не важнее одежды?

От Луки 12:3

Поэтому то, что вы говорите в темноте, будет услышано при свете дня, и что вы прошептали на ухо во внутренней комнате, будет провозглашено с крыш.

От Луки 5:19

Но из-за толпы они не смогли этого сделать, и тогда они поднялись на крышу и, разобрав черепицу, опустили парализованного на постели в середину толпы, прямо перед Исой.

Деяния 10:9

В полдень следующего дня, когда посланные уже подходили к городу, Петир поднялся на крышу дома помолиться.

Второзаконие 22:8

Строя новый дом, сделай по краю крыши ограждение, и тогда ты не будешь виновен в смерти, если кто-нибудь упадёт с крыши.

1 Царств 9:25

После того как они спустились из святилища в город, он говорил с Шаулом на крыше своего дома.