От Матфея 24:16 - Библия на церковнославянском языке

¹⁶ тогда сущии во иудеи да бежат на горы:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ тогда, кто в Иудее будет, пусть бегут те в горы.

Восточный Перевод

¹⁶ тогда те, кто находится в Иудее, пусть бегут в горы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ тогда те, кто находится в Иудее, пусть бегут в горы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ тогда те, кто находится в Иудее, пусть бегут в горы.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ пусть все те, кто будут в Иудее, скроются в горах;

От Матфея 24:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 2:1

Иисусу же рождшуся в вифлееме иудейстем во дни ирода царя, се, волсви от восток приидоша во Иерусалим, глаголюще:

От Матфея 24:15

Егда убо узрите мерзость запустения, реченную даниилом пророком, стоящу на месте святе: иже чтет, да разумеет:

От Матфея 24:17

(и) иже на крове, да не сходит взяти яже в дому его:

К Евреям 11:7

Верою ответ приим ное о сих, яже не у виде, убоявся сотвори ковчег во спасение дому своего: еюже осуди (весь) мир, и правды, яже по вере, бысть наследник.