От Матфея 12:7 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁷ А если бы вы знали, что значат слова: „Милосердия хочу Я, а не жертвоприношений“, вы бы не стали осуждать неповинных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Если б вы понимали, что значат слова Писания: „Милосердия Я хочу, а не жертвы“, не осудили бы невиновных.

Восточный Перевод

⁷ Если бы вы знали, что значит: «Милости хочу, а не жертвы», то не обвиняли бы невиновных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Если бы вы знали, что значит: «Милости хочу, а не жертвы», то не обвиняли бы невиновных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Если бы вы знали, что значит: «Милости хочу, а не жертвы», то не обвиняли бы невиновных.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Если бы вы понимали, что значит: «Милости хочу, а не жертвы», то не осудили бы невиновных.

Библия на церковнославянском языке

⁷ аще ли бысте ведали, что есть: милости хощу, а не жертвы, николиже убо бысте осуждали неповинных:

От Матфея 12:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:29

«Вы заблуждаетесь, потому что не знаете ни Писаний, ни Божьей силы, — ответил им Иисус. —

От Матфея 9:13

Ступайте и постарайтесь себе уяснить, что значат слова: „Милосердия хочу Я, а не жертвоприношений“. Я ведь пришел призвать не праведных, а грешников».

От Марка 12:33

и что „любить Его всем сердцем, всеми помыслами и всеми своими силами“ и „любить ближнего, как самого себя“ важнее всех всесожжений и жертв».

Деяния 13:27

Жители Иерусалима и их начальники, не узнав в Нем Спасителя и не поняв слов пророков, которые читаются каждую субботу, тем не менее исполнили их, осудив Его.

Иакова 5:6

вы осуждали и убивали невинных, а они не сопротивлялись вам.