От Матфея 12:7 - Библия на церковнославянском языке

⁷ аще ли бысте ведали, что есть: милости хощу, а не жертвы, николиже убо бысте осуждали неповинных:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Если б вы понимали, что значат слова Писания: „Милосердия Я хочу, а не жертвы“, не осудили бы невиновных.

Восточный Перевод

⁷ Если бы вы знали, что значит: «Милости хочу, а не жертвы», то не обвиняли бы невиновных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Если бы вы знали, что значит: «Милости хочу, а не жертвы», то не обвиняли бы невиновных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Если бы вы знали, что значит: «Милости хочу, а не жертвы», то не обвиняли бы невиновных.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Если бы вы понимали, что значит: «Милости хочу, а не жертвы», то не осудили бы невиновных.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Если бы вы понимали, что имеется в виду в Писаниях, когда говорится: „Я хочу доброты от вас, а не жертв”, то не осуждали бы невинных.

От Матфея 12:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:29

Отвещав же Иисус рече им: прельщаетеся, не ведуще писания, ни силы Божия:

От Матфея 9:13

шедше же научитеся, что есть: милости хощу, а не жертвы? не приидох бо призвати праведники, но грешники на покаяние.

От Марка 12:33

и еже любити его всем сердцем, и всем разумом, и всею душею, и всею крепостию: и еже любити ближняго яко себе, боле есть всех всесожжений и жертв.

Деяния 13:27

Живущии бо во Иерусалиме и князи их, сего не разумевше, и гласы пророческия по вся субботы чтомыя, осудивше (его), исполниша,

Иакова 5:6

Осудисте, убисте праведнаго: не противится вам.