От Матфея 10:4 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴ Симон Канани́т и Иуда Искарио́т, который и предал Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Симон Кананит и Иуда Искариот, который и предал Его.

Восточный Перевод

⁴ Шимон Кананит и Иуда Искариот (который впоследствии и предал Ису).

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Шимон Кананит и Иуда Искариот (который впоследствии и предал Ису).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Шимон Кананит и Иуда Искариот (который впоследствии и предал Исо).

перевод Еп. Кассиана

⁴ Симон Кананит и Иуда Искариот, который и был предателем Его.

Библия на церковнославянском языке

⁴ симон кананит и иуда искариотский, иже и предаде его.

От Матфея 10:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:14

Тогда один из двенадцати, тот, кого звали Иуда Искариот, пошел к старшим священникам

От Матфея 26:15

и сказал: «Что вы дадите мне, если я выдам вам Иисуса?» Они отсчитали ему тридцать серебряных монет.

От Матфея 26:2

«Вы знаете, что через два дня Пасха. Сына человеческого предадут и распнут на кресте».

От Матфея 26:47

И тут, когда Он еще говорил, появился Иуда, один из двенадцати, и с ним большая толпа с мечами и кольями, посланная старшими священниками и старейшинами.

От Матфея 27:3

Когда Иуда, предатель, узнал, что Иисус приговорен к смерти, он раскаялся и вернул тридцать серебряных монет старшим священникам и старейшинам

От Марка 14:10

Тогда Иуда Искариот, один из двенадцати, пошел к старшим священникам, чтобы выдать им Иисуса.

От Марка 14:43

Он еще не договорил, как появился Иуда, один из двенадцати, и с ним толпа с мечами и кольями, которую послали старшие священники, учителя Закона и старейшины.

От Луки 22:3

И вот Сатана вошел в Иуду по прозвищу Искариот, одного из их числа, из двенадцати.

От Луки 22:47

И вот, когда Он это говорил, появилась толпа, и впереди шел тот, кого звали Иудой, один из двенадцати. Он подошел к Иисусу, чтобы поцеловать Его.

От Иоанна 13:2

Дьявол уже внушил Иуде, сыну Симона Искариота, мысль предать Иисуса. И во время ужина

От Иоанна 6:64

Но есть среди вас и такие, которые не верят». Иисус, конечно, знал с самого начала, кто в Него не верит и кто Его предаст.

От Иоанна 6:71

Он говорил об Иуде, сыне Симона Искарио́та, потому что тот, будучи одним из двенадцати, Его предаст.

Деяния 1:13

Придя домой, они поднялись в верхнюю комнату, которую они занимали. Это были Петр, Иоанн, Иаков и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков, сын Алфе́я, Си́мон Зело́т и Иуда, сын Иакова.

Деяния 1:25

для апостольского служения, которое покинул Иуда, когда ушел к себе — туда, где ему место».