От Матфея 1:22 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²² Все это произошло, чтобы исполнилось то, что сказал Господь через пророка:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Всё это произошло во исполнение сказанного Господом через пророка:

Восточный Перевод

²² Всё произошедшее с ними было исполнением того, что Вечный сказал через пророка:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Всё произошедшее с ними было исполнением того, что Вечный сказал через пророка:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Всё произошедшее с ними было исполнением того, что Вечный сказал через пророка:

перевод Еп. Кассиана

²² А это всё произошло, чтобы исполнилось сказанное Господом чрез пророка:

Библия на церковнославянском языке

²² Сие же все бысть, да сбудется реченное от Господа пророком, глаголющим:

От Матфея 1:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:17

Все это произошло, чтобы исполнилось сказанное через пророка Исайю:

От Матфея 13:21

Но у него нет корня, и поэтому какое-то время он верит, но в дни притеснений и гонений за слово тотчас отступается.

От Матфея 13:35

потому что должно было исполниться сказанное через пророка: «Я открою уста мои — и притчу скажу, Я расскажу им то, что было неведомо со дней сотворения мира».

От Матфея 2:15

Там он оставался до смерти Ирода. Это произошло, чтобы исполнилось то, что сказал Господь через пророка: «Из Египта призвал Я Сына Моего».

От Матфея 2:23

и, придя туда, поселился в городе под названием Назаре́т. Так исполнилось сказанное Господом через пророков, что Его назовут Назоре́ем.

От Матфея 5:17

Не думайте, что Я пришел отменить Закон или Пророков. Не отменить Я пришел, а исполнить.

От Матфея 8:17

потому что должно было исполниться сказанное через пророка Исайю: «Он взял на себя наши болезни и унес наши недуги».

От Луки 21:22

Потому что наступили дни возмездия, когда исполнится все, что предсказали Писания.

От Луки 24:44

Потом Иисус сказал им: «Вот что значат Мои слова, которые Я говорил вам, еще когда был с вами: все, что написано обо Мне в Законе Моисея, у Пророков и в Псалмах, должно исполниться».

От Иоанна 10:35

А Писание непреложно. Если тех, к кому Бог обратил Свое Слово, Он называет богами,

От Иоанна 15:25

Но так и должно было быть, чтобы исполнилось то, что в Законе у них написано: „Ненавидят Меня без вины“.

От Иоанна 17:12

Силой имени Твоего, что Ты дал Мне, Я хранил их, пока был с ними. И Я их сохранил: никто из них не погиб, лишь один, предназначенный к гибели, ибо Писанию надлежало исполниться.

От Иоанна 18:9

Он сказал так, потому что должны были исполниться Его слова: «Из тех, кого Ты Мне дал, Я не потерял никого».

Деяния 3:18

Ведь Бог исполнил то, что издавна возвестил устами всех пророков: Его Помазанник должен был претерпеть страдания.

К Римлянам 1:2

которую Он обещал через Своих пророков в Святом Писании.

Откровение 17:17

Потому что Бог вложил в их сердца желание исполнить Его замысел и в полном согласии между собой отдать царскую власть зверю до тех пор, пока не свершатся Божьи слова.