От Матфея 1:22 - Библия на церковнославянском языке

²² Сие же все бысть, да сбудется реченное от Господа пророком, глаголющим:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Всё это произошло во исполнение сказанного Господом через пророка:

Восточный Перевод

²² Всё произошедшее с ними было исполнением того, что Вечный сказал через пророка:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Всё произошедшее с ними было исполнением того, что Вечный сказал через пророка:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Всё произошедшее с ними было исполнением того, что Вечный сказал через пророка:

перевод Еп. Кассиана

²² А это всё произошло, чтобы исполнилось сказанное Господом чрез пророка:

Святая Библия: Современный перевод

²² Всё это случилось во исполнение сказанного Господом устами пророка:

От Матфея 1:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:17

яко да сбудется реченное исаием пророком, глаголющим:

От Матфея 13:21

не имать же корене в себе, но привременен есть: бывши же печали или гонению словесе ради, абие соблажняется.

От Матфея 13:35

яко да сбудется реченное пророком, глаголющим: отверзу в притчах уста моя: отрыгну сокровенная от сложения мира.

От Матфея 2:15

и бе тамо до умертвия иродова: да сбудется реченное от Господа пророком, глаголющим: от египта воззвах Сына моего.

От Матфея 2:23

и пришед вселися во граде нарицаемем назарет: яко да сбудется реченное пророки, яко назорей наречется.

От Матфея 5:17

(Да) не мните, яко приидох разорити закон, или пророки: не приидох разорити, но исполнити.

От Матфея 8:17

да сбудется реченное исаием пророком, глаголющим: той недуги нашя прият и болезни понесе.

От Луки 21:22

яко дние отмщению сии суть, яко исполнитися всему писанному.

От Луки 24:44

рече же им: сия суть словеса, яже глаголах к вам еще сый с вами, яко подобает скончатися всем написанным в законе моисеове и пророцех и псалмех о мне.

От Иоанна 10:35

Аще оных рече богов, к нимже слово Божие бысть, и не может разоритися писание:

От Иоанна 15:25

но да сбудется слово, писанное в законе их, яко возненавидеша мя туне.

От Иоанна 17:12

Егда бех с ними в мире, аз соблюдах их во имя твое: ихже дал еси мне, сохраних, и никтоже от них погибе, токмо сын погибельный, да сбудется писание:

От Иоанна 18:9

да сбудется слово, еже рече, яко ихже дал еси мне, не погубих от них ни когоже.

Деяния 3:18

Бог же, яже предвозвести усты всех пророк своих пострадати Христу, исполни тако.

К Римлянам 1:2

еже прежде обеща пророки своими в писаниих святых,

Откровение 17:17

Бог бо дал есть в сердца их, сотворити волю его, и сотворити едину волю, и дати царство свое зверю, дондеже скончаются глаголголы Божии.