От Матфея 1:21 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²¹ Она родит сына, и ты назовешь Его Иисусом, потому что Он спасет Свой народ от грехов».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Родит она Сына, и ты наречешь Ему имя Иисус, потому что спасет Он народ Свой от грехов его».

Восточный Перевод

²¹ Она родит сына, и ты назовёшь Его Иса («Вечный спасает»), потому что Он спасёт Свой народ от грехов их!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Она родит сына, и ты назовёшь Его Иса («Вечный спасает»), потому что Он спасёт Свой народ от грехов их!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Она родит сына, и ты назовёшь Его Исо («Вечный спасает»), потому что Он спасёт Свой народ от грехов их!

перевод Еп. Кассиана

²¹ И родит Она Сына, и наречешь имя Ему: Иисус, ибо Он спасет народ Свой от грехов их.

Библия на церковнославянском языке

²¹ родит же сына, и наречеши имя ему Иисус: той бо спасет люди своя от грех их.

От Матфея 1:21 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:25

Но он не прикасался к ней до тех пор, пока она не родила Сына. Он назвал Его Иисусом.

От Луки 1:13

Но ангел сказал ему: «Не бойся, Захария: твоя молитва услышана. Жена твоя Елизавета родит тебе сына, и ты назовешь его Иоанном.

От Луки 1:31

Ты зачнешь и родишь Сына и дашь Ему имя Иису́с.

От Луки 2:11

Сегодня в городе Давида родился ваш Спаситель — Помазанник, Господь!

От Луки 2:21

Через восемь дней, когда наступило время обрезать Ребенка, Ему дали имя Иисус — имя, которым назвал Его ангел еще до зачатия.

От Иоанна 1:29

На следующий день Иоанн видит идущего к нему Иисуса и говорит: «Вот Божий Ягненок, который унесет грех мира!

От Иоанна 4:42

А этой женщине они сказали: «Теперь мы верим уже не потому, что ты нам рассказала. Мы слышали Его сами и знаем, что Он действительно Спаситель мира».

Деяния 13:23

Как и было обещано, Бог послал Спасителем Израилю его потомка, Иисуса,

Деяния 3:26

К вам первым Бог послал Своего Служителя, воскресив Его, чтобы Он благословил вас и отвратил каждого от злых его дел».

Деяния 4:12

Ни в ком другом нет спасения! И нет другого имени под небесами, которым мы можем спастись!»

Деяния 5:31

Бог вознес Его по правую руку Свою как Владыку и Спасителя, чтобы Израиль раскаялся и получил прощение грехов.

К Титу 2:14

Он отдал Себя за нас, чтобы выкупить из рабства у всяческого зла и очистить народ, который будет принадлежать Ему одному и всей душой стремиться делать добро.

К Евреям 7:25

Поэтому Он и может всегда спасать тех, кто приходит через Него к Богу, ибо Он живет вечно, чтобы ходатайствовать за них.

1 Иоанна 1:7

Но если живем мы в свете, как и сам Он — в свете, значит, мы сопричастны друг другу и кровь Сына Его, Иисуса, очищает нас от любого греха.

1 Иоанна 3:5

А вы знаете, что Он был явлен, чтобы унести грехи, и в Нем самом нет греха.

Откровение 7:14

«Господин мой, это знаешь ты!» — ответил я. Он сказал мне: «Это те, кто вышли из великих бедствий. Они вымыли свои одежды и выбелили их в крови Ягненка.