От Марка 12:13 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹³ Тогда к Иисусу подослали несколько фарисеев и иродиан, чтобы те поймали Его на слове.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И подослали к Нему некоторых из фарисеев и приверженцев Ирода, чтобы те поймали Его на слове.

Восточный Перевод

¹³ Потом они подослали к Исе блюстителей Закона и сторонников правителя Ирода, чтобы те поймали Его на слове.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Потом они подослали к Исе блюстителей Закона и сторонников правителя Ирода, чтобы те поймали Его на слове.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Потом они подослали к Исо блюстителей Закона и сторонников правителя Ирода, чтобы те поймали Его на слове.

перевод Еп. Кассиана

¹³ И посылают к Нему некоторых из фарисеев и из иродиан, чтобы поймать Его на слове.

Библия на церковнославянском языке

¹³ И послаша к нему некия от фарисей и иродиан, да его обольстят словом.

От Марка 12:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:6

«Смотрите, берегитесь фарисейской и саддукейской закваски!» — сказал им Иисус.

От Марка 12:14

Они приходят и говорят: «Учитель, мы знаем, что Ты человек прямой, никого не боишься и никому не угождаешь, а прямо и ясно учишь жить так, как велит Бог. Скажи, позволительно платить подать цезарю или нет? Платить нам или не платить?»

От Марка 3:6

Фарисеи ушли и тут же стали вместе с иродианами строить планы, как им расправиться с Иисусом.

От Марка 8:15

Иисус в беседе с ними предостерегал: «Смотрите, берегитесь фарисейской закваски и закваски иродовой!»

От Луки 11:54

чтобы запутать Его и поймать на слове.