От Марка 10:20 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁰ «Учитель, я с юных лет соблюдаю все это», — ответил тот Иисусу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ «Учитель, — ответил тот, — всё это я сохранил от юности своей».

Восточный Перевод

²⁰ – Учитель, – сказал он, – всё это я соблюдаю ещё с дней моей юности.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ – Учитель, – сказал он, – всё это я соблюдаю ещё с дней моей юности.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ – Учитель, – сказал он, – всё это я соблюдаю ещё с дней моей юности.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Он же сказал Ему: Учитель, всё это я сохранил от юности моей.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ Он же отвещав рече ему: учителю, сия вся сохраних от юности моея.

От Марка 10:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:20

«Я все их исполняю, — отвечает юноша. — Чего мне еще недостает?»

От Марка 10:21

Иисус взглянул на него, и он сразу Ему полюбился. Иисус сказал: «Одного тебе недостает. Иди, продай все, что есть у тебя, и раздай бедным. Тогда богатство будет у тебя на небе. А потом приходи и следуй за Мной».

От Луки 10:29

Но тот, желая оправдаться, спросил Иисуса: «А кто мне ближний?»

К Римлянам 7:9

Было время, когда я жил, не имея Закона; но когда появилась заповедь, стал жить грех,

К Филиппийцам 3:6

по рвению — гонитель Церкви, по праведности, достигаемой исполнением Закона, — человек безупречный.

2 Тимофею 3:5

будут держаться внешней набожности, но откажутся от ее внутреннего смысла. Держись от них подальше.