От Марка 10:20 - Библия на церковнославянском языке

²⁰ Он же отвещав рече ему: учителю, сия вся сохраних от юности моея.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ «Учитель, — ответил тот, — всё это я сохранил от юности своей».

Восточный Перевод

²⁰ – Учитель, – сказал он, – всё это я соблюдаю ещё с дней моей юности.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ – Учитель, – сказал он, – всё это я соблюдаю ещё с дней моей юности.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ – Учитель, – сказал он, – всё это я соблюдаю ещё с дней моей юности.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Он же сказал Ему: Учитель, всё это я сохранил от юности моей.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Человек сказал Ему: «Учитель, я следую этому с юности».

От Марка 10:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:20

Глагола ему юноша: вся сия сохраних от юности моея: что есмь еще не докончал?

От Марка 10:21

Иисус же воззрев нань, возлюби его и рече ему: единаго еси не докончал: иди, елика имаши, продаждь и даждь нищым, и имети имаши сокровище на небеси: и прииди (и) ходи вслед мене, взем крест.

От Луки 10:29

Он же хотя оправдитися сам, рече ко Иисусу: и кто есть ближний мой?

К Римлянам 7:9

Аз же живях кроме закона иногда: пришедшей же заповеди, грех убо оживе,

К Филиппийцам 3:6

по ревности гоних Церковь Божию, по правде законней быв непорочен.

2 Тимофею 3:5

имущии образ благочистия, силы же его отвергшиися. И сих отвращайся.