От Марка 10:20 - перевод Еп. Кассиана

²⁰ Он же сказал Ему: Учитель, всё это я сохранил от юности моей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ «Учитель, — ответил тот, — всё это я сохранил от юности своей».

Восточный Перевод

²⁰ – Учитель, – сказал он, – всё это я соблюдаю ещё с дней моей юности.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ – Учитель, – сказал он, – всё это я соблюдаю ещё с дней моей юности.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ – Учитель, – сказал он, – всё это я соблюдаю ещё с дней моей юности.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ Он же отвещав рече ему: учителю, сия вся сохраних от юности моея.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Человек сказал Ему: «Учитель, я следую этому с юности».

От Марка 10:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:20

Говорит Ему юноша: это всё я сохранил; чего еще недостает мне?

От Марка 10:21

Иисус же, взглянув на него, полюбил его и сказал ему: одного тебе недостает: иди, всё, что имеешь, продай и отдай нищим, и будешь иметь сокровище на небе; и приходи, следуй за Мною.

От Луки 10:29

Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?

К Римлянам 7:9

Я жил некогда без Закона, но когда пришла заповедь, грех ожил,

К Филиппийцам 3:6

по ревности гонитель Церкви, по праведности Законной — безупречный.

2 Тимофею 3:5

имеющие внешность благочестия, силы же его отрекшиеся. И от таких отвращайся.