От Луки 8:6 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁶ Другие упали на каменистую почву, проросли, но не было влаги — и всходы засохли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Другие упали на каменистую почву и, как только взошли, засохли из-за недостатка влаги.

Восточный Перевод

⁶ Другие упали на каменистую почву, и, едва взойдя, ростки засохли от недостатка влаги.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Другие упали на каменистую почву, и, едва взойдя, ростки засохли от недостатка влаги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Другие упали на каменистую почву, и, едва взойдя, ростки засохли от недостатка влаги.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Иное упало на скалу и, взойдя, засохло, потому что не имело влаги.

Библия на церковнославянском языке

⁶ а другое паде на камени, и прозяб усше, зане не имеяше влаги:

От Луки 8:6 Перекрёстные ссылки

От Луки 8:13

Зерна, упавшие на каменистую почву, это те, которые, услышав слово, принимают его с радостью, но корня у них нет, и поэтому какое-то время они верят, а в дни испытаний отступаются.

От Луки 8:5

«Вышел сеятель сеять зерно. И когда сеял, часть зерен упала у дороги, где их затоптали и птицы склевали.

От Луки 8:7

Другие упали среди колючек — разрослись колючки и их заглушили.

К Евреям 3:15

Когда Писание говорит: «Сегодня, если голос Его слышите, сердец не делайте упрямыми, как было в дни, когда вы воспротивились», —