От Луки 8:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Другие упали на каменистую почву и, как только взошли, засохли из-за недостатка влаги.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Другие упали на каменистую почву, и, едва взойдя, ростки засохли от недостатка влаги.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Другие упали на каменистую почву, и, едва взойдя, ростки засохли от недостатка влаги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Другие упали на каменистую почву, и, едва взойдя, ростки засохли от недостатка влаги.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Иное упало на скалу и, взойдя, засохло, потому что не имело влаги.

Библия на церковнославянском языке

⁶ а другое паде на камени, и прозяб усше, зане не имеяше влаги:

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Другие семена попали на каменистую почву и, взойдя, засохли, так как не имели влаги.

От Луки 8:6 Перекрёстные ссылки

Иеремия 5:3

Господи, глаза Твои не правду ли жаждут увидеть? Ты наказывал их, но они не жалели о сделанном, Ты сокрушал их, но они не внимали уроку, неколебимы они в грехах своих, тверже камня, и раскаяться не желают.

Иезекииль 11:19

И Я дам им сердце единое и вложу в них дух новый: выну из их груди сердце каменное и дам им сердце живое,

Иезекииль 36:26

Я дам вам сердце новое и новый дух вложу в вас; выну из вашей груди сердце каменное и дам вам сердце живое.

Амос 6:12

Скачут ли по скалам кони, пашут ли там на волах? А вы отбили у народа вкус к справедливости, — стала она ядом для него, плоды же праведности — горечью полынной.

От Луки 8:13

Те же, что упали на камень, — это про людей, которые, услышав слово, с радостью принимают его. Но нет у них корня: они становятся верующими на какое-то короткое время, а в дни испытания отступают от веры.

От Луки 8:5

«Вышел сеятель засеять поле семенами. И когда сеял, часть семян упала у дороги, где они были затоптаны, и птицы поднебесные склевали их.

От Луки 8:7

Некоторые упали среди колючек, росли вместе с ними, и те заглушили их.

К Евреям 3:15

В том изречении: «Ныне, когда уже слышите голос Его, не будьте строптивы, как то случилось в день ропота…», —