От Луки 8:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Другие упали на каменистую почву, и, едва взойдя, ростки засохли от недостатка влаги.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Другие упали на каменистую почву и, как только взошли, засохли из-за недостатка влаги.

Восточный Перевод

⁶ Другие упали на каменистую почву, и, едва взойдя, ростки засохли от недостатка влаги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Другие упали на каменистую почву, и, едва взойдя, ростки засохли от недостатка влаги.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Иное упало на скалу и, взойдя, засохло, потому что не имело влаги.

Библия на церковнославянском языке

⁶ а другое паде на камени, и прозяб усше, зане не имеяше влаги:

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Другие семена попали на каменистую почву и, взойдя, засохли, так как не имели влаги.

От Луки 8:6 Перекрёстные ссылки

Иеремия 5:3

О Вечный, разве не истины жаждут Твои глаза? Ты поражаешь Свой народ, а они не чувствуют боли; Ты сокрушаешь их, а они отвергают урок. Стали они черствее камня и отказываются вернуться.

Иезекииль 11:19

Я дам вам единое сердце и вложу в вас новый дух; Я возьму у вас упрямое сердце и дам вам сердце чуткое.

Иезекииль 36:26

Я дам вам новое сердце и вложу в вас новый дух. Я заберу у вас сердце из камня и дам вам сердце из плоти.

Амос 6:12

Скачут ли лошади по скале? Пашут ли там на волах? Вы же превратили правосудие в яд и плод праведности – в горечь,

От Луки 8:13

Семена, упавшие на камень, – это те, кто с радостью принимает слово, когда слышит его. Но у них нет корня – сначала они верят, но когда приходят времена испытаний, они отступаются.

От Луки 8:5

– Сеятель вышел сеять семена. И когда он разбрасывал их, то некоторые упали у самой дороги и были затоптаны и склёваны птицами небесными.

От Луки 8:7

Третьи упали в терновник, и когда тот разросся, то заглушил их.

К Евреям 3:15

Об этом сказано так: «Сегодня, если услышите Его голос, то не ожесточайте ваших сердец, как вы это делали при вашем восстании».