От Луки 6:13 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹³ А когда настал день, Он позвал Своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых назвал апостолами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Когда наступил день, Он созвал Своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых назвал апостолами. Это были:

Восточный Перевод

¹³ Когда наступил день, Он позвал Своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых и назвал Своими посланниками:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Когда наступил день, Он позвал Своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых и назвал Своими посланниками:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Когда наступил день, Он позвал Своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых и назвал Своими посланниками:

перевод Еп. Кассиана

¹³ и когда настал день, Он позвал учеников Своих и избрал из них двенадцать, которых и наименовал апостолами:

Библия на церковнославянском языке

¹³ И егда бысть день, призва ученики своя: и избра от них дванадесяте, ихже и апостолы нарече:

От Луки 6:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:2

Вот имена двенадцати апостолов: первый среди них Симон, по прозванию Петр, и его брат Андрей, Иаков, сын Зеведея, и его брат Иоанн,

От Матфея 19:28

«Верно вам говорю, — ответил Иисус, — в Новом Веке, когда Сын человеческий воссядет на престол Небесной Славы, тогда и вы, последовавшие за Мной, сядете на двенадцати престолах, чтобы править двенадцатью племенами Израиля.

От Матфея 9:36

Когда Иисус увидел толпы людей, Ему стало жалко их: они были изнурены и беспомощны, как овцы без пастуха.

От Марка 6:30

Апостолы вернулись к Иисусу и рассказали Ему обо всем, что сделали и чему научили.

От Марка 6:7

Он созвал к себе двенадцать Своих учеников и послал их по двое на проповедь. И дал им власть изгонять нечистых духов.

От Луки 11:49

Потому и изрекла Божья Мудрость: „Я пошлю к ним пророков и вестников. Одних убьют они, других будут преследовать.

От Луки 22:30

Вы будете есть и пить за Моим столом в Моем Царстве и будете восседать на престолах, правя двенадцатью племенами Израиля.

От Луки 6:14

Это Симон, которого Он назвал Петром, его брат Андрей, Иаков, Иоанн, Филипп, Варфоломей,

От Иоанна 4:33

Ученики стали говорить между собой: «Может быть, кто-нибудь принес Ему поесть?»

Деяния 1:13

Придя домой, они поднялись в верхнюю комнату, которую они занимали. Это были Петр, Иоанн, Иаков и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков, сын Алфе́я, Си́мон Зело́т и Иуда, сын Иакова.

К Ефесянам 2:20

Вы тоже воздвигнуты на фундаменте, заложенном апостолами и пророками, краеугольный камень которого — Христос Иисус.

К Ефесянам 4:11

И это Он даровал, кому быть апостолами, кому пророками, кому евангелистами, кому пастырями и наставниками,

К Евреям 3:1

Поэтому вы, святые братья, сподвижники, призванные Небом, устремите духовный взор на Иисуса.

2 Петра 3:2

чтобы вы помнили слова, сказанные некогда святыми пророками, и заповедь Господа и Спасителя, что передана вашими апостолами.

Откровение 12:1

И явилось на небе великое знамение: женщина, одетая в солнце; под ногами у нее луна, а на голове венец из двенадцати звезд.

Откровение 18:20

Но ты, небо, ликуй! Ликуйте, святые, апостолы и пророки, за вас покарал ее карою Бог!»

Откровение 21:14

Городская стена стоит на двенадцати основаниях, на них двенадцать имен двенадцати апостолов Ягненка.