От Луки 6:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ И егда бысть день, призва ученики своя: и избра от них дванадесяте, ихже и апостолы нарече:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Когда наступил день, Он созвал Своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых назвал апостолами. Это были:

Восточный Перевод

¹³ Когда наступил день, Он позвал Своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых и назвал Своими посланниками:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Когда наступил день, Он позвал Своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых и назвал Своими посланниками:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Когда наступил день, Он позвал Своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых и назвал Своими посланниками:

перевод Еп. Кассиана

¹³ и когда настал день, Он позвал учеников Своих и избрал из них двенадцать, которых и наименовал апостолами:

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Когда настал день, Он позвал к Себе Своих учеников и выбрал двенадцать из них, которых и назвал апостолами:

От Луки 6:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:2

Дванадесятих же апостолов имена суть сия: первый симон, иже нарицается петр, и андрей брат его: иаков зеведеев и иоанн брат его:

От Матфея 19:28

Иисус же рече им: аминь глаголю вам, яко вы шедшии по мне, в пакибытие, егда сядет Сын Человеческий на престоле славы своея, сядете и вы на двоюнадесяте престолу, судяще обеманадесяте коленома израилевома:

От Матфея 9:36

Видев же народы, милосердова о них, яко бяху смятени и отвержени, яко овцы не имущыя пастыря.

От Марка 6:30

И собрашася апостоли ко Иисусу и возвестиша ему вся, и елика сотвориша, и елика научиша.

От Марка 6:7

И призва обанадесяте, и начат их посылати два два, и даяше им власть над духи нечистыми.

От Луки 11:49

Сего ради и премудрость Божия рече: послю в них пророки и апостолы, и от них убиют и изженут:

От Луки 22:30

да ясте и пиете на трапезе моей во Царствии моем: и сядете на престолех, судяще обеманадесяте коленома израилевома.

От Луки 6:14

симона, егоже именова петра, и андреа брата его, иакова и иоанна, филиппа и варфоломеа,

От Иоанна 4:33

Глаголаху убо ученицы к себе: еда кто принесе ему ясти?

Деяния 1:13

И егда внидоша, взыдоша на горницу, идеже бяху пребывающе, петр же и иаков, и иоанн и андрей, филипп и фома, варфоломей и матфей, иаков алфеов и симон зилот и иуда иаковль:

К Ефесянам 2:20

наздани бывше на основании апостол и пророк, сущу краеугольну самому Иисусу Христу,

К Ефесянам 4:11

И той дал есть овы убо апостолы, овы же пророки, овы же благовестники, овы же пастыри и учители,

К Евреям 3:1

Темже, братие святая, звания небеснаго причастницы, разумейте посланника и святителя исповедания нашего Иисуса Христа,

2 Петра 3:2

помянути прежде реченныя глаголы от святых пророк, и апостол ваших заповедь Господа и спаса:

Откровение 12:1

И знамение велие явися на небеси: жена облечена в солнце, и луна под ногама ея, и на главе ея венец от звезд двоюнадесяте:

Откровение 18:20

Веселися о сем, небо, и святии апостоли и пророцы, яко суди Бог суд ваш от него.

Откровение 21:14

И стена града имеяше оснований дванадесять, и на них имен дванадесять апостолов агнчих.