От Луки 6:12 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹² Однажды в те дни Иисус ушел на гору помолиться и провел всю ночь в молитве к Богу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² В один из тех дней Иисус ушел на гору помолиться и провел в молитве к Богу всю ночь.

Восточный Перевод

¹² Примерно в те же дни Иса взошёл на гору помолиться и провёл всю ночь в молитве Всевышнему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Примерно в те же дни Иса взошёл на гору помолиться и провёл всю ночь в молитве Аллаху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Примерно в те же дни Исо взошёл на гору помолиться и провёл всю ночь в молитве Всевышнему.

перевод Еп. Кассиана

¹² Случилось же Ему в те дни уйти на гору помолиться, и Он проводил ночь в молитве к Богу,

Библия на церковнославянском языке

¹² Бысть же во дни тыя, изыде в гору помолитися: и бе об нощь в молитве Божии.

От Луки 6:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:1

Увидев толпы народа, Иисус поднялся на гору. Он сел, и к Нему подошли ученики.

От Матфея 6:6

А ты, когда молишься, уйди в свою комнату, закрой за собой дверь и помолись своему Отцу, который здесь с тобой незримо. И тогда твой Отец, видящий все, что совершается тайно, вознаградит тебя.

От Марка 1:35

А рано утром, еще до света, Он вышел из дому, отправился в уединенное место и там молился.

От Марка 3:13

Иисус поднимается на гору и зовет к себе тех, кого захотел. Они пришли к Нему.

От Марка 6:46

Простившись с людьми, Он поднялся на гору помолиться.

От Луки 5:16

Сам же Иисус часто удалялся в уединенные места и там молился.

От Луки 6:11

А противники Иисуса, вне себя от ярости, стали обсуждать, что делать с Иисусом.

От Луки 6:17

Спустившись с ними вниз, Иисус остановился на равнине, где собралась большая толпа Его учеников и великое множество народу со всей Иудеи, Иерусалима и прибрежных областей Тира и Сидо́на.

От Луки 9:18

Однажды, когда Иисус молился в одиночестве, к Нему пришли ученики. Иисус спросил их: «Кем считают Меня в народе?»

От Луки 9:28

Прошло после этих слов дней восемь. Иисус, взяв Петра, Иоанна и Иакова, поднялся на гору помолиться.

От Луки 9:29

И во время молитвы лицо Его вдруг изменилось, а одежда стала ослепительно белой.

От Иоанна 6:3

Иисус поднялся на гору и сел там с учениками.

К Колоссянам 4:2

Постоянно молитесь, бодрствуйте во время молитвы и благодарите!

К Евреям 5:7

Во дни Своей земной жизни Он вознес, с воплем и плачем, просьбы и мольбы к Тому, кто мог спасти Его от смерти, и был услышан за Свое благоговение.