От Луки 6:11 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹¹ А противники Иисуса, вне себя от ярости, стали обсуждать, что делать с Иисусом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Они же пришли в ярость и обсуждали между собой, что им сделать с Иисусом.

Восточный Перевод

¹¹ А они пришли в ярость и стали обсуждать между собой, что бы им сделать с Исой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ А они пришли в ярость и стали обсуждать между собой, что бы им сделать с Исой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ А они пришли в ярость и стали обсуждать между собой, что бы им сделать с Исо.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Они же пришли в бешенство и обсуждали между собой, что бы им сделать с Иисусом.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Они же исполнишася безумия и глаголаху друг ко другу, что быша сотворили Иисусови.

От Луки 6:11 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:7

А они говорили между собой: «Мы не взяли хлеба».

От Матфея 21:45

Старшие священники и фарисеи, услышав Его притчи, поняли, что Он говорит о них.

От Луки 4:28

Услышав это, все в синагоге пришли в ярость.

От Луки 6:10

И, оглядев их всех, Иисус сказал человеку: «Протяни руку». Тот сделал это — и рука стала здоровой.

От Луки 6:12

Однажды в те дни Иисус ушел на гору помолиться и провел всю ночь в молитве к Богу.

От Иоанна 11:47

Старшие священники и фарисеи собрались на заседание Совета. «Что нам делать? — говорили они. — Этот человек совершает много чудес.

От Иоанна 7:1

Потом Иисус ходил по Галилее. По Иудее ходить Он не хотел, потому что иудеяне домогались Его смерти.

Деяния 26:11

Во всех синагогах мне часто доводилось наказывать их, принуждая к отречению. В своем неистовстве я преследовал их даже за пределами страны.

Деяния 4:15

Приказав апостолам выйти, члены Совета стали совещаться.

Деяния 4:19

Но Петр с Иоанном ответили: «Посудите сами, справедливо ли перед Богом слушаться вас больше, чем Его?

Деяния 5:33

От этих слов члены Совета пришли в такую ярость, что хотели вынести им смертный приговор.

Деяния 7:54

Услышав это, все заскрежетали зубами от ярости.

2 Тимофею 3:9

Но им не преуспеть: их глупость выставит себя напоказ, как и глупость тех!