От Луки 6:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ А они пришли в ярость и стали обсуждать между собой, что бы им сделать с Исой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Они же пришли в ярость и обсуждали между собой, что им сделать с Иисусом.

Восточный Перевод

¹¹ А они пришли в ярость и стали обсуждать между собой, что бы им сделать с Исой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ А они пришли в ярость и стали обсуждать между собой, что бы им сделать с Исо.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Они же пришли в бешенство и обсуждали между собой, что бы им сделать с Иисусом.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Они же исполнишася безумия и глаголаху друг ко другу, что быша сотворили Иисусови.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Тогда фарисеи и законники преисполнились гневом и начали обсуждать между собой, что бы им сделать с Иисусом.

От Луки 6:11 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 9:3

Это и есть то зло, что происходит повсюду под солнцем: одна участь ожидает всех! Сердца людей полны зла и безумия, пока они живы, а после они отходят к умершим.

От Матфея 16:7

Ученики стали рассуждать между собой: – Он говорит это потому, что мы не взяли с собой хлеба.

От Матфея 21:45

Выслушав притчи Исы, главные священнослужители и блюстители Закона поняли, что Он говорит о них.

От Луки 4:28

Все в молитвенном доме иудеев пришли в ярость, когда услышали это.

От Луки 6:10

Он обвёл их взглядом и сказал человеку: – Протяни руку. Тот протянул, и его рука стала совершенно здоровой.

От Луки 6:12

Примерно в те же дни Иса взошёл на гору помолиться и провёл всю ночь в молитве Аллаху.

От Иоанна 11:47

Главные священнослужители и блюстители Закона тогда созвали Высший Совет. – Что нам делать? – спрашивали они. – Этот Человек творит много знамений.

От Иоанна 7:1

После этого Иса ходил по Галилее. В Иудею Он не шёл, так как предводители иудеев хотели убить Его.

Деяния 26:11

Я часто наказывал их в молитвенных домах иудеев, чтобы заставить их отречься от своей веры. Я был так разъярён на них, что преследовал их даже в чужеземных городах.

Деяния 4:15

Тогда они приказали посланникам аль-Масиха покинуть Высший Совет и стали совещаться между собой.

Деяния 4:19

Но Петир и Иохан ответили им: – Посудите сами, справедливо ли перед Аллахом подчиняться вам больше, чем Аллаху?

Деяния 5:33

Когда присутствующие услышали это, они пришли в ярость и хотели убить посланников аль-Масиха.

Деяния 7:54

Услышав это, они пришли в ярость и начали скрежетать зубами от злости на Стефана.

2 Тимофею 3:9

Но они не преуспеют: их глупость будет разоблачена перед всеми, как это было и с теми двумя.