От Луки 4:28 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁸ Услышав это, все в синагоге пришли в ярость.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Услышав это, все люди в синагоге пришли в ярость.

Восточный Перевод

²⁸ Все в молитвенном доме иудеев пришли в ярость, когда услышали это.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Все в молитвенном доме иудеев пришли в ярость, когда услышали это.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Все в молитвенном доме иудеев пришли в ярость, когда услышали это.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ И исполнились все ярости в синагоге, услышав это,

Библия на церковнославянском языке

²⁸ И исполнишася вси ярости в сонмищи, слышавшии сия:

От Луки 4:28 Перекрёстные ссылки

От Матфея 2:16

Когда Ирод увидел, что звездочеты его провели, он пришел в ярость. Он приказал убить в Вифлееме и его окрестностях всех мальчиков в возрасте до двух лет, то есть рожденных в то время, о котором он узнал от звездочетов.

От Луки 4:27

И прокаженных было много в Израиле при пророке Елисее, а никто не был исцелен, один только сириец Наама́н».

От Луки 4:29

Вскочив, они потащили Иисуса из города на вершину горы, на которой стоял Назарет, чтобы сбросить Его с кручи.

От Луки 6:11

А противники Иисуса, вне себя от ярости, стали обсуждать, что делать с Иисусом.

Деяния 5:33

От этих слов члены Совета пришли в такую ярость, что хотели вынести им смертный приговор.

Деяния 7:54

Услышав это, все заскрежетали зубами от ярости.