От Луки 4:28 - Библия на церковнославянском языке

²⁸ И исполнишася вси ярости в сонмищи, слышавшии сия:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Услышав это, все люди в синагоге пришли в ярость.

Восточный Перевод

²⁸ Все в молитвенном доме иудеев пришли в ярость, когда услышали это.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Все в молитвенном доме иудеев пришли в ярость, когда услышали это.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Все в молитвенном доме иудеев пришли в ярость, когда услышали это.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ И исполнились все ярости в синагоге, услышав это,

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Все люди, присутствовавшие в синагоге и слышавшие эти слова, пришли в ярость.

От Луки 4:28 Перекрёстные ссылки

От Матфея 2:16

Тогда ирод видев, яко поруган бысть от волхвов, разгневася зело и послав изби вся дети сущыя в вифлееме и во всех пределех его, от двою лету и нижайше, по времени, еже известно испыта от волхвов.

От Луки 4:27

и мнози прокажени беху при елиссеи пророце во израили: и ни един же от них очистися, токмо нееман сирианин.

От Луки 4:29

и воставше изгнаша его вон из града, и ведоша его до верху горы, на нейже град их создан бяше, да быша его низринули:

От Луки 6:11

Они же исполнишася безумия и глаголаху друг ко другу, что быша сотворили Иисусови.

Деяния 5:33

Они же слышавше распыхахуся и совещаша убити их.

Деяния 7:54

Слышаще же сия, распыхахуся сердцы своими и скрежетаху зубы нань.