От Луки 4:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Все в молитвенном доме иудеев пришли в ярость, когда услышали это.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Услышав это, все люди в синагоге пришли в ярость.

Восточный Перевод

²⁸ Все в молитвенном доме иудеев пришли в ярость, когда услышали это.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Все в молитвенном доме иудеев пришли в ярость, когда услышали это.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ И исполнились все ярости в синагоге, услышав это,

Библия на церковнославянском языке

²⁸ И исполнишася вси ярости в сонмищи, слышавшии сия:

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Все люди, присутствовавшие в синагоге и слышавшие эти слова, пришли в ярость.

От Луки 4:28 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 16:10

Аса разгневался за это на провидца. Он был в такой ярости, что бросил его в темницу. В это же время Аса жестоко обошёлся с некоторыми людьми из народа.

Иеремия 38:6

Они схватили Иеремию и бросили его в колодец Малхии, сына царя, который находился во дворе темницы. Они опустили Иеремию в колодец на верёвках. В нём не было воды, только тина, и Иеремия погрузился в неё.

От Матфея 2:16

Когда Ирод понял, что мудрецы его обманули, он пришёл в ярость и приказал убить в Вифлееме и его окрестностях всех мальчиков в возрасте до двух лет. Время рождения младенца он определил со слов мудрецов.

От Луки 4:27

Много было в Исраиле прокажённых во времена пророка Елисея, однако ни один из них не был очищен, кроме сирийца Наамана.

От Луки 4:29

Они вскочили, вытащили Ису за пределы города и привели к обрыву горы, на которой был построен город, чтобы сбросить Его вниз.

От Луки 6:11

А они пришли в ярость и стали обсуждать между собой, что бы им сделать с Исой.

Деяния 5:33

Когда присутствующие услышали это, они пришли в ярость и хотели убить посланников аль-Масиха.

Деяния 7:54

Услышав это, они пришли в ярость и начали скрежетать зубами от злости на Стефана.