От Луки 24:6 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁶ Его здесь нет, Он воскрес. Вспомните, что Он вам говорил, еще будучи в Галилее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Его нет здесь — Он воскрес. Вспомните, что Он, еще будучи в Галилее, сказал вам:

Восточный Перевод

⁶ Его здесь нет, Он воскрес! Вспомните, что Он говорил вам ещё в Галилее:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Его здесь нет, Он воскрес! Вспомните, что Он говорил вам ещё в Галилее:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Его здесь нет, Он воскрес! Вспомните, что Он говорил вам ещё в Галилее:

перевод Еп. Кассиана

⁶ Его нет здесь, но восстал Он. Вспомните, как Он сказал вам, когда был еще в Галилее,

Библия на церковнославянском языке

⁶ несть зде, но воста: помяните, якоже глагола вам, еще сый в галилеи,

От Луки 24:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:40

Как Иона пробыл в чреве морского чудища три дня и три ночи, так и Сын человеческий пробудет в недрах земли три дня и три ночи.

От Матфея 16:21

С тех пор Иисус стал открыто говорить Своим ученикам, что Он должен идти в Иерусалим и претерпеть там много страданий от рук старейшин, старших священников и учителей Закона и что там Его убьют, но на третий день Он воскреснет.

От Матфея 27:63

«Господин наш, мы вспомнили, что этот обманщик при жизни говорил: „Через три дня Я воскресну“, — сказали они. —

От Матфея 28:6

Его здесь нет. Он воскрес, как и говорил вам. Идите сюда, посмотрите, вот здесь Он лежал.

От Марка 16:6

«Не пугайтесь! — сказал он им. — Вы ищете Иисуса Назарянина, распятого. Он воскрес, Его здесь нет. Вот место, куда Его положили.

От Марка 8:31

И Он начал учить их, что Сыну человеческому надлежит претерпеть много страданий и что старейшины, старшие священники и учителя Закона отвергнут Его, и что Его убьют, но через три дня Он воскреснет.

От Луки 24:34

те сказали им: «Господь действительно воскрес. Он явился Симону».

От Луки 24:5

Женщины, перепуганные, опустили глаза к земле, но те сказали им: «Что вы ищете живого среди мертвых?

От Луки 9:22

сказал: «Сын человеческий должен претерпеть много страданий, Его отвергнут старейшины, старшие священники и учителя Закона, Его убьют, но на третий день Он воскреснет».

От Луки 9:44

«Выслушайте и запомните то, что Я вам скажу: Сына человеческого отдадут в руки людей».

Деяния 2:24

но Бог воскресил Его и разорвал узы смерти, потому что ей не под силу было Его удержать.

2 Фессалоникийцам 2:5

Разве вы не помните? Я ведь говорил вам об этом, еще будучи у вас.