От Луки 24:6 - Библия на церковнославянском языке

⁶ несть зде, но воста: помяните, якоже глагола вам, еще сый в галилеи,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Его нет здесь — Он воскрес. Вспомните, что Он, еще будучи в Галилее, сказал вам:

Восточный Перевод

⁶ Его здесь нет, Он воскрес! Вспомните, что Он говорил вам ещё в Галилее:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Его здесь нет, Он воскрес! Вспомните, что Он говорил вам ещё в Галилее:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Его здесь нет, Он воскрес! Вспомните, что Он говорил вам ещё в Галилее:

перевод Еп. Кассиана

⁶ Его нет здесь, но восстал Он. Вспомните, как Он сказал вам, когда был еще в Галилее,

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Помните, что Он вам говорил, когда ещё находился в Галилее:

От Луки 24:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:40

якоже бо бе иона во чреве китове три дни и три нощы, тако будет и Сын Человеческий в сердцы земли три дни и три нощы.

От Матфея 16:21

Оттоле начат Иисус сказовати учеником своим, яко подобает ему ити во Иерусалим и много пострадати от старец и архиерей и книжник, и убиену быти, и в третий день востати.

От Матфея 27:63

глаголюще: господи, помянухом, яко льстец он рече, еще сый жив: по триех днех востану:

От Матфея 28:6

несть зде: воста бо, якоже рече: приидите, видите место, идеже лежа Господь,

От Марка 16:6

Он же глагола им: не ужасайтеся: Иисуса ищете назарянина распятаго: воста, несть зде: се, место, идеже положиша его:

От Марка 8:31

И начат учити их, яко подобает Сыну Человеческому много пострадати, и искушену быти от старец и архиерей и книжник, и убиену быти, и в третий день воскреснути.

От Луки 24:34

глаголющих, яко воистинну воста Господь и явися симону.

От Луки 24:5

Пристрашным же бывшым им и поклоньшым лица на землю, рекоста к ним: что ищете живаго с мертвыми?

От Луки 9:22

рек, яко подобает Сыну Человеческому много пострадати, и искушену быти от старец и архиерей и книжник, и убиену быти, и в третий день востати.

От Луки 9:44

вложите вы во ушы ваши словеса сия: Сын бо Человеческий имать предатися в руце человечесте.

Деяния 2:24

егоже Бог воскреси, разрешив болезни смертныя, якоже не бяше мощно держиму быти ему от нея.

2 Фессалоникийцам 2:5

Не помните ли, яко еще живый у вас, сия глаголах вам?