От Луки 24:26 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁶ Разве Помазанник не должен был претерпеть все эти страдания, чтобы достичь Своей Славы?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Не это ли должен был претерпеть Мессия, прежде чем войти в славу Свою?»

Восточный Перевод

²⁶ Разве не должен был Масих пройти через все эти страдания и затем принять Свою славу?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Разве не должен был аль-Масих пройти через все эти страдания и затем принять Свою славу?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Разве не должен был Масех пройти через все эти страдания и затем принять Свою славу?

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Не это ли надлежало претерпеть Христу и войти в славу Свою?

Библия на церковнославянском языке

²⁶ не сия ли подобаше пострадати Христу и внити в славу свою?

От Луки 24:26 Перекрёстные ссылки

От Луки 24:44

Потом Иисус сказал им: «Вот что значат Мои слова, которые Я говорил вам, еще когда был с вами: все, что написано обо Мне в Законе Моисея, у Пророков и в Псалмах, должно исполниться».

От Луки 24:46

Он сказал им: «Вот что говорят Писания: Помазанник должен был претерпеть страдания и на третий день воскреснуть из мертвых;

От Луки 24:7

Что Сын человеческий должен быть отдан в руки грешников и распят, но на третий день Он должен воскреснуть».

От Иоанна 2:22

И когда Он воскрес, ученики Его вспомнили эти Его слова и поверили Писанию и тому, что сказал Иисус.

От Иоанна 20:9

Но они еще не понимали Писания, в котором сказано, что Он должен воскреснуть из мертвых.

Деяния 17:3

что Помазанник Божий должен был, после многих страданий, воскреснуть из мертвых. «Иисус, которого я вам возвещаю, и есть Помазанник», — говорил он.

К Евреям 12:2

не сводя глаз с Зачинателя и Свершителя веры — Иисуса. Ради той радости, которая Ему предстояла, Он, пренебрегши позором, претерпел смерть на кресте и теперь сидит по правую руку от Престола Божьего.

1 Петра 1:11

Они пытались определить время и обстоятельства, на которые указывал обитавший в них Дух Христа, предвозвестивший страдания Христа и славные события, что последуют за ними.

1 Петра 1:3

Да будет благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, который по Своей великой милости возродил нас к новой жизни, воскресив из мертвых Иисуса Христа, и этим даровал нам живую надежду