От Луки 21:20 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁰ Когда увидите Иерусалим, окруженный войсками, знайте: близко время его разрушения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Когда же увидите, что Иерусалим окружен войсками, то знайте, что время его разрушения близко.

Восточный Перевод

²⁰ Когда вы увидите Иерусалим окружённым войсками, то знайте, что время его разрушения близко.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Когда вы увидите Иерусалим окружённым войсками, то знайте, что время его разрушения близко.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Когда вы увидите Иерусалим окружённым войсками, то знайте, что время его разрушения близко.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Когда же увидите, что Иерусалим окружен войсками, тогда знайте, что близко запустение его.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ Егда же узрите обстоимь Иерусалим вои, тогда разумейте, яко приближися запустение ему:

От Луки 21:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:15

Когда увидите „мерзость осквернения“, стоящую в „месте святом“, о которой сказал пророк Даниил (пусть тот, кто читает, поймет!),

От Марка 13:14

Но когда увидите „мерзость осквернения“ там, где ей быть не должно (пусть тот, кто читает, поймет!), — тогда те, кто в Иудее, пусть бегут в горы;

От Луки 19:43

И вот наступят дни, когда враги окружат тебя земляными валами, возьмут в кольцо, сожмут со всех сторон,

От Луки 21:7

«Учитель, — спросили Его, — а когда это будет? И как мы узнаем, что это скоро случится? Каким будет знак?»

К Евреям 11:30

Благодаря вере стены Иерихо́на рухнули после того, как израильтяне обошли их семь раз.

К Евреям 12:1

И раз вокруг нас такое множество свидетелей, то нам надо снять с себя бремя цепкого греха и бежать предстоящий нам забег терпеливо и стойко,