От Луки 20:47 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴⁷ Они пожирают имущество вдов, а потом напоказ долго молятся. Этих ждет самый суровый приговор».

См. главу Копировать

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Они наживаются за счет вдов и напоказ долго молятся. Ждет их самый суровый приговор!»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

⁴⁷ Они разоряют дома вдов и напоказ долго молятся. Таких ждёт очень суровое наказание.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Они разоряют дома вдов и напоказ долго молятся. Таких ждёт очень суровое наказание.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Они разоряют дома вдов и напоказ долго молятся. Таких ждёт очень суровое наказание.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

⁴⁷ которые поедают дома вдов, и для вида долго молятся: эти примут большее осуждение.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

⁴⁷ иже снедают домы вдовиц и виною далече молятся: сии приимут лишше осуждение.

См. главу Копировать

Показать все версии

« Предыдущий

вернуться наверх ⬆

От Матфея 23:13

Горе вам, учителя Закона и фарисеи! Святоши! Вы запираете от людей Царство Небес и сами не входите, и тех, кто хочет войти, не впускаете.

См. главу

От Марка 12:40

Они пожирают имущество вдов, а потом напоказ долго молятся! Этих ждет самый суровый приговор!»

См. главу

От Луки 12:1

Тем временем собралось несметное количество народу, так что в толпе давили друг друга. Иисус обратился сначала к Своим ученикам: «Берегитесь фарисейской закваски, то есть лицемерия!

См. главу

От Луки 20:46

«Остерегайтесь учителей Закона, которые расхаживают в длинных одеждах, любят, чтобы их почтительно приветствовали на площадях, любят сидеть в синагогах в первом ряду и на почетных местах — на пиру.

См. главу