От Луки 20:15 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁵ И, выбросив его из виноградника, убили. Что же сделает с ними владелец виноградника?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Они выволокли его из виноградника и убили. Что после этого сделает с ними хозяин виноградника?

Восточный Перевод

¹⁵ Они выбросили его из виноградника и убили. Что теперь сделает с ними хозяин виноградника?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Они выбросили его из виноградника и убили. Что теперь сделает с ними хозяин виноградника?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Они выбросили его из виноградника и убили. Что теперь сделает с ними хозяин виноградника?

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И выбросив его вон из виноградника, убили. Что же сделает с ними господин виноградника?

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ И изведше его вон из винограда, убиша. Что убо сотворит им господин винограда?

От Луки 20:15 Перекрёстные ссылки

От Луки 20:14

Но виноградари, увидев его, стали говорить друг другу: „Это наследник! Давайте убьем его, чтобы нашим стало наследство!“

От Луки 20:16

Он вернется и казнит виноградарей этих, а виноградник отдаст другим». — «Да не будет такого!» — сказали слушатели.

К Евреям 13:12

Поэтому, чтобы освятить Своей кровью народ, Иисус тоже пострадал за городскими воротами.