От Луки 20:12 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹² Он снова послал — уже третьего слугу. Того изранили и вышвырнули вон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Он послал к ним и третьего, и того они избили до крови и выбросили из виноградника.

Восточный Перевод

¹² Он послал третьего раба. Они и этого изранили и выбросили из виноградника.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Он послал третьего раба. Они и этого изранили и выбросили из виноградника.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Он послал третьего раба. Они и этого изранили и выбросили из виноградника.

перевод Еп. Кассиана

¹² и он сделал еще больше: третьего послал, но и этого они, изранив, выгнали.

Библия на церковнославянском языке

¹² И приложи послати третияго: они же и того уязвльше изгнаша.

От Луки 20:12 Перекрёстные ссылки

От Луки 16:7

Потом спросил следующего: „А ты сколько должен?“ — „Сто мешков пшеницы“, — ответил тот. Управляющий говорит: „Вот твоя расписка. Пиши: ‚Восемьдесят‘ “.

От Луки 20:11

Тогда послал он другого слугу. И того, избив, с позором прогнали, не дав ничего.

От Луки 20:13

Сказал тогда владелец виноградника: „Что мне делать? Пошлю я сына любимого, может, его постыдятся“.