От Луки 2:13 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹³ И вдруг рядом с ангелом предстало небесное воинство, восхвалявшее Бога:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И внезапно вместе с ангелом явилось многочисленное небесное воинство, прославлявшее Бога. Ангелы пели:

Восточный Перевод

¹³ И вдруг к ангелу присоединилось многочисленное небесное воинство, славившее Всевышнего и восклицавшее:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ И вдруг к ангелу присоединилось многочисленное небесное воинство, славившее Аллаха и восклицавшее:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ И вдруг к ангелу присоединилось многочисленное небесное воинство, славившее Всевышнего и восклицавшее:

перевод Еп. Кассиана

¹³ И внезапно вместе с ангелом явилось множество воинства небесного, хваля Бога и говоря:

Библия на церковнославянском языке

¹³ И внезапу бысть со ангелом множество вой небесных, хвалящих Бога и глаголющих:

От Луки 2:13 Перекрёстные ссылки

От Луки 15:10

Такой же, поверьте Мне, будет радость у ангелов Божьих из-за одного раскаявшегося грешника».

От Луки 2:12

Вот вам знак: вы найдете Ребенка, который лежит спеленутый в яслях».

От Луки 2:14

«Слава Богу в вышних небесах! Мир на земле людям, которых Он полюбил!»

К Ефесянам 3:10

чтобы только теперь всем Началам и Властям на небесах — через Церковь — стала ведома мудрость Бога во всем ее многообразии.

1 Тимофею 3:16

Да, бесспорно, велика тайна нашего богопочитания: это тот, кого Бог явил в человеческом теле, кого Дух оправдал, кого видели ангелы, о ком возвестили народам, в кого поверили в мире и кто вознесен был во Славе.

К Евреям 1:14

Разве все они не более, чем служебные духи, посланные служить тем, кому предстоит получить спасение?

1 Петра 1:12

Им было открыто, что не для себя, а для вас совершали они служение и возвещали то, что теперь — устами проповедавших Радостную Весть — возвестил Святой Дух, посланный с неба. В эту тайну даже ангелы с небес жаждут заглянуть.

Откровение 5:11

Я увидел и услышал голоса множества ангелов вокруг престола, четырех существ и старейшин, и было их несметное число, мириады мириад и тысячи тысяч.