От Луки 19:27 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁷ А моих недругов, тех, что не хотели, чтобы я у них царствовал, приведите сюда и при мне казните“».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ А врагов моих, не пожелавших, чтобы я был их царем, приведите сюда и при мне убейте“».

Восточный Перевод

²⁷ А моих врагов, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте прямо передо мной».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ А моих врагов, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте прямо передо мной».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ А моих врагов, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте прямо передо мной».

перевод Еп. Кассиана

²⁷ А врагов моих этих, не пожелавших, чтобы я воцарился над ними, приведите сюда и заколите передо мною».

Библия на церковнославянском языке

²⁷ обаче враги моя оны, иже не восхотеша мене, да царь бых был над ними, приведите семо и изсецыте предо мною.

От Луки 19:27 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:7

Царь разгневался. Послав войска, он велел казнить тех убийц, а город их сжечь.

От Луки 19:14

Соотечественники его ненавидели, они послали вслед ему посольство, которое должно было заявить: „Мы не хотим, чтобы он царствовал у нас“.

От Луки 20:16

Он вернется и казнит виноградарей этих, а виноградник отдаст другим». — «Да не будет такого!» — сказали слушатели.

От Луки 21:22

Потому что наступили дни возмездия, когда исполнится все, что предсказали Писания.

От Луки 21:24

одни от острия меча падут, других уведут в плен в разные страны. И будут попирать язычники Иерусалим, пока не истечет их время.

К Евреям 10:13

дожидаясь, пока Бог положит Его врагов под стопы Его ног.