От Луки 18:38 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁸ Он стал кричать: «Иисус, Сын Давида, сжалься надо мной!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Тогда он закричал: «Иисус, Сын Давидов! Сжалься надо мной!»

Восточный Перевод

³⁸ Тогда слепой закричал: – Иса, Сын Давуда! Сжалься надо мной!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Тогда слепой закричал: – Иса, Сын Давуда! Сжалься надо мной!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Тогда слепой закричал: – Исо, Сын Довуда! Сжалься надо мной!

перевод Еп. Кассиана

³⁸ И он воззвал: Иисус, Сын Давидов! Помилуй меня!

Библия на церковнославянском языке

³⁸ И возопи, глаголя: Иисусе Сыне давидов, помилуй мя.

От Луки 18:38 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:23

Люди были вне себя от изумления. «Разве Он потомок Давида?» — спрашивали они.

От Матфея 15:22

Пришла к Нему одна ханаане́янка, жительница тех мест. «Господь, Сын Давида! — закричала она. — Сжалься надо мной. Моя дочь одержима бесом и страшно мучится».

От Матфея 21:15

Старшие священники и учителя Закона, видя удивительные дела, которые Он совершал, и детей, кричащих в Храме: «Осанна Сыну Давида!» — возмутились

От Матфея 21:9

Толпы людей, шедшие впереди Него и сзади, кричали: «Оса́нна Сыну Давида! Благословен Идущий во имя Господне! Осанна в небесах!»

От Матфея 9:27

Когда Иисус уходил оттуда, следом за Ним пошло двое слепых. «Сжалься над нами, Сын Давида!» — кричали они.

От Луки 18:37

Ему ответили, что это идет Иисус Назоре́й.

От Луки 18:39

Те, кто шел впереди, пытались его унять, чтобы он замолчал, но он еще громче кричал: «Сын Давида, сжалься надо мной!»

К Римлянам 1:3

Это Весть о Его Сыне, по человеческому происхождению потомке Давида,

Откровение 22:16

«Я, Иисус, послал Моего ангела, чтобы дать для вас это свидетельство Церквам. Я — Корень и Побег Давида, Я — светлая утренняя звезда».