От Луки 18:38 - перевод Еп. Кассиана

³⁸ И он воззвал: Иисус, Сын Давидов! Помилуй меня!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Тогда он закричал: «Иисус, Сын Давидов! Сжалься надо мной!»

Восточный Перевод

³⁸ Тогда слепой закричал: – Иса, Сын Давуда! Сжалься надо мной!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Тогда слепой закричал: – Иса, Сын Давуда! Сжалься надо мной!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Тогда слепой закричал: – Исо, Сын Довуда! Сжалься надо мной!

Библия на церковнославянском языке

³⁸ И возопи, глаголя: Иисусе Сыне давидов, помилуй мя.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Тогда он закричал: «Иисус, Сын Давидов, смилуйся надо мной!»

От Луки 18:38 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:23

И изумлялся весь народ и говорил: уж не Сын ли Он Давидов?

От Матфея 15:22

И вот, женщина Хананеянка, из той области, вышла и начала кричать: помилуй меня, Господи, Сын Давидов! Дочь мою жестоко мучит бес.

От Матфея 21:15

А первосвященники и книжники, увидев дивные дела, которые Он совершил, и детей, восклицающих в храме: Осанна Сыну Давидову! — вознегодовали

От Матфея 21:9

а народ, шедший впереди Его и следовавший за Ним, восклицал: Осанна Сыну Давидову! Благословен Грядущий во имя Господне! Осанна в вышних!

От Матфея 9:27

И когда Иисус проходил оттуда, последовало за Ним двое слепых, крича Ему: помилуй нас, Сын Давидов!

От Луки 18:37

И возвестили ему, что проходит Иисус Назорей.

От Луки 18:39

И шедшие впереди требовали от него, чтобы он умолк, но он еще больше кричал: Сын Давидов, помилуй меня!

К Римлянам 1:3

о Сыне Своем, родившемся от семени Давидова по плоти,

Откровение 22:16

Я, Иисус, послал ангела Моего засвидетельствовать вам это о церквах. Я — корень и род Давидов, звезда яркая, утренняя.