От Луки 18:37 - перевод Еп. Кассиана

³⁷ И возвестили ему, что проходит Иисус Назорей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Ему ответили, что Иисус Назарянин идет.

Восточный Перевод

³⁷ – Идёт Иса из Назарета, – сказали ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ – Идёт Иса из Назарета, – сказали ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ – Идёт Исо из Назарета, – сказали ему.

Библия на церковнославянском языке

³⁷ Поведаша же ему, яко Иисус назарянин мимоходит.

От Луки 18:37 Перекрёстные ссылки

От Матфея 2:23

И придя, поселился в городе, именуемом Назарет, дабы исполнилось сказанное чрез пророков, что Он будет назван Назореем.

От Луки 18:36

И услышав, что мимо проходит народ, он спрашивал: что это такое?

От Луки 18:38

И он воззвал: Иисус, Сын Давидов! Помилуй меня!

От Луки 2:51

И Он ушел с ними и пришел в Назарет, и был в повиновении у них, и Матерь Его хранила всё это в сердце Своем.

От Иоанна 1:45

Находит Филипп Нафанаила и говорит ему: Того, о Ком написал Моисей в Законе и Пророки, мы нашли: Иисуса, сына Иосифа, из Назарета.

От Иоанна 19:19

И сделал надпись на доске Пилат и поставил на кресте. Было же написано: Иисус Назорей, Царь Иудейский.

Деяния 2:22

Мужи Израильские! Выслушайте эти слова: Иисуса Назорея, Мужа, Богом отмеченного для вас силами, и чудесами, и знамениями, которые сотворил чрез Него Бог среди вас, как вы сами знаете,

Деяния 4:10

то да будет известно вам и всему народу Израильскому, что именем Иисуса Христа Назорея, Которого вы распяли, Которого Бог воздвиг из мертвых, — Им стоит он перед вами здоровый.

2 Коринфянам 6:2

Ибо Он говорит: Во время благоприятное Я услышал тебя, и в день спасения Я помог тебе. Вот теперь время благоприятное, вот теперь день спасения.