От Луки 18:38 - Библия на церковнославянском языке

³⁸ И возопи, глаголя: Иисусе Сыне давидов, помилуй мя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Тогда он закричал: «Иисус, Сын Давидов! Сжалься надо мной!»

Восточный Перевод

³⁸ Тогда слепой закричал: – Иса, Сын Давуда! Сжалься надо мной!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Тогда слепой закричал: – Иса, Сын Давуда! Сжалься надо мной!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Тогда слепой закричал: – Исо, Сын Довуда! Сжалься надо мной!

перевод Еп. Кассиана

³⁸ И он воззвал: Иисус, Сын Давидов! Помилуй меня!

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Тогда он закричал: «Иисус, Сын Давидов, смилуйся надо мной!»

От Луки 18:38 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:23

И дивляхуся вси народи глаголюще: еда сей есть (Христос) Сын давидов?

От Матфея 15:22

И се, жена хананейска, от предел тех изшедши, возопи к нему глаголющи: помилуй мя, Господи, Сыне давидов, дщи моя зле беснуется.

От Матфея 21:15

Видевше же архиерее и книжницы чудеса, яже сотвори, и отроки зовущя в церкви и глаголющя: осанна Сыну давидову, негодоваша

От Матфея 21:9

Народи же предходящии (ему) и вследствующии зваху, глаголюще: осанна Сыну давидову: благословен грядый во имя Господне: осанна в вышних.

От Матфея 9:27

И преходящу оттуду Иисусови, по нем идоста два слепца, зовуща и глаголюща: помилуй ны, (Иисусе) Сыне давидов.

От Луки 18:37

Поведаша же ему, яко Иисус назарянин мимоходит.

От Луки 18:39

И предидущии прещаху ему, да умолчит: он же паче множае вопияше: Сыне давидов, помилуй мя.

К Римлянам 1:3

о Сыне своем, бывшем от семене давидова по Плоти,

Откровение 22:16

Аз Иисус послах ангела моего засвидетелствовати вам сия в церквах. Аз есмь корень и род давидов, и звезда утренняя и денница.