От Луки 16:20 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁰ И был нищий, весь покрытый язвами, его звали Лазарь. Он лежал у ворот богача

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ А у ворот его лежал нищий по имени Лазарь, весь покрытый струпьями.

Восточный Перевод

²⁰ А у его ворот лежал нищий по имени Элеазар. Он был весь покрыт язвами

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ А у его ворот лежал нищий по имени Элеазар. Он был весь покрыт язвами

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ А у его ворот лежал нищий по имени Элеазар. Он был весь покрыт язвами

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Нищий же некий по имени Лазарь лежал у ворот его, покрытый язвами;

Библия на церковнославянском языке

²⁰ Нищь же бе некто, именем лазарь, иже лежаше пред враты его гноен

От Луки 16:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:71

Когда он отошел к воротам, его увидела другая служанка. Она говорит тем, кто там стоял: «Вот этот был с Иисусом Назореем».

От Луки 16:19

Был некогда богач, одевался по-царски, и жизнь у него была сплошной праздник.

От Луки 16:21

в надежде, что ему достанутся куски, брошенные под стол. Прибегали собаки и лизали его язвы.

От Иоанна 11:1

Заболел один человек, его звали Лазарь. Он был из Вифании, из деревни, где жила Мария со своей сестрой Марфой.

Деяния 3:2

У ворот Храма, что назывались Прекрасными, сидел человек, который не мог ходить с самого рождения. Каждый день его приносили к этим воротам просить милостыню у приходивших в Храм.

Иакова 1:9

Пусть неимущий брат гордится, когда Бог его возвышает,

Иакова 2:5

Послушайте, братья мои любимые! Разве не Бог избрал бедняков мира, чтобы они стали богатыми верой и унаследовали Царство, которое Он обещал тем, кто Его любит?