От Луки 16:20 - Библия на церковнославянском языке

²⁰ Нищь же бе некто, именем лазарь, иже лежаше пред враты его гноен

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ А у ворот его лежал нищий по имени Лазарь, весь покрытый струпьями.

Восточный Перевод

²⁰ А у его ворот лежал нищий по имени Элеазар. Он был весь покрыт язвами

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ А у его ворот лежал нищий по имени Элеазар. Он был весь покрыт язвами

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ А у его ворот лежал нищий по имени Элеазар. Он был весь покрыт язвами

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Нищий же некий по имени Лазарь лежал у ворот его, покрытый язвами;

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ К его воротам часто приносили покрытого язвами нищего по имени Лазарь.

От Луки 16:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:71

Изшедшу же ему ко вратом, узре его другая, и глагола сущым тамо: и сей бе со Иисусом назореом.

От Луки 16:19

Человек же некий бе богат, и облачашеся в порфиру и виссон, веселяся на вся дни светло.

От Луки 16:21

и желаше насытитися от крупиц падающих от трапезы богатаго: но и пси приходяще облизаху гной его.

От Иоанна 11:1

Бе же некто боля лазарь от вифании, от веси мариины и марфы сестры ея.

Деяния 3:2

И некий муж, хром от чрева матере своея сый, носимь бываше, егоже полагаху по вся дни пред дверьми церковными, рекомыми красными, просити милостыни от входящих в церковь:

Иакова 1:9

Да хвалится же брат смиренный в высоте своей,

Иакова 2:5

Слышите, братие моя возлюбленная, не Бог ли избра нищыя мира сего богаты в вере и наследники Царствия, еже обеща любящым его?