От Луки 16:10 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁰ Кто верен в ничтожном, тот и в великом верен. Кто в ничтожном нечестен, тот и в великом нечестен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Кто верен в малом, тот верен и в большом, а неверный в малом неверен и в большом.

Восточный Перевод

¹⁰ Кто верен в малом, тот верен и в большом, а кто не верен в малом, тот не верен и в большом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Кто верен в малом, тот верен и в большом, а кто не верен в малом, тот не верен и в большом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Кто верен в малом, тот верен и в большом, а кто не верен в малом, тот не верен и в большом.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Верный в малом — и во многом верен, и неправедный в малом — неправеден и во многом.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Верный в мале, и во мнозе верен есть: и неправедный в мале, и во мнозе неправеден есть.

От Луки 16:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:45

Будьте такими, как верный и разумный управитель, которого хозяин может смело поставить над всей прислугой и поручить ему в положенное время выдавать их паек.

От Матфея 25:21

Хозяин сказал ему: „Хорошо, ты добрый и верный слуга. Ты был верен в малом деле, я поручу тебе большое. Иди на мой пир“.

От Матфея 25:23

Хозяин ему сказал: „Хорошо, ты добрый и верный слуга, ты был верен в малом деле, я поручу тебе большое. Иди на мой пир“.

От Луки 19:17

„Молодец, ты хороший слуга, — сказал ему царь. — Раз ты в малом деле оказался надежен, отдаю тебе под начало десять городов“.

От Иоанна 12:6

Он сказал так не потому, что пекся о бедных, а потому, что был вор: он носил общую сумку с деньгами и нередко запускал туда руку.

От Иоанна 13:2

Дьявол уже внушил Иуде, сыну Симона Искариота, мысль предать Иисуса. И во время ужина

От Иоанна 13:27

И в тот же миг, когда Иуда взял хлеб, вошел в него Сатана. «Делай скорей, что задумал», — сказал ему Иисус.

К Евреям 3:2

Он был верен Тому, кто сделал Его Своим Посланцем и Первосвященником веры, которую мы исповедуем, так же верен, как был и Моисей во всем Божьем доме.