От Луки 16:10 - Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Верный в мале, и во мнозе верен есть: и неправедный в мале, и во мнозе неправеден есть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Кто верен в малом, тот верен и в большом, а неверный в малом неверен и в большом.

Восточный Перевод

¹⁰ Кто верен в малом, тот верен и в большом, а кто не верен в малом, тот не верен и в большом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Кто верен в малом, тот верен и в большом, а кто не верен в малом, тот не верен и в большом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Кто верен в малом, тот верен и в большом, а кто не верен в малом, тот не верен и в большом.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Верный в малом — и во многом верен, и неправедный в малом — неправеден и во многом.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Потому что тот, кому можно довериться в малом, не подведёт и в большом. Если же ты бесчестен в малом, то обманешь и в большом.

От Луки 16:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:45

Кто убо есть верный раб и мудрый, егоже поставит господин его над домом своим, еже даяти им пищу во время (их)?

От Матфея 25:21

Рече же ему господь его: добре, рабе благий и верный: о мале был еси верен, над многими тя поставлю: вниди в радость господа твоего.

От Матфея 25:23

Рече (же) ему господь его: добре, рабе благий и верный: о мале (ми) был еси верен, над многими тя поставлю: вниди в радость господа твоего.

От Луки 19:17

И рече ему: благо, рабе добрый: яко о мале верен был еси, буди область имея над десятию градов.

От Иоанна 12:6

Сие же рече, не яко о нищих печашеся, но яко тать бе, и ковчежец имеяше, и вметаемая ношаше.

От Иоанна 13:2

И вечери бывшей, диаволу уже вложившу в сердце иуде симонову искариотскому, да его предаст,

От Иоанна 13:27

И по хлебе тогда вниде в онь сатана. глагола убо ему Иисус: еже твориши, сотвори скоро.

К Евреям 3:2

верна суща сотворшему его, якоже и моисей во всем дому его.