От Луки 16:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Кто верен в малом, тот верен и в большом, а кто не верен в малом, тот не верен и в большом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Кто верен в малом, тот верен и в большом, а неверный в малом неверен и в большом.

Восточный Перевод

¹⁰ Кто верен в малом, тот верен и в большом, а кто не верен в малом, тот не верен и в большом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Кто верен в малом, тот верен и в большом, а кто не верен в малом, тот не верен и в большом.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Верный в малом — и во многом верен, и неправедный в малом — неправеден и во многом.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Верный в мале, и во мнозе верен есть: и неправедный в мале, и во мнозе неправеден есть.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Потому что тот, кому можно довериться в малом, не подведёт и в большом. Если же ты бесчестен в малом, то обманешь и в большом.

От Луки 16:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:45

Кто тогда окажется верным и разумным рабом, которого хозяин поставил над другими рабами, чтобы вовремя раздавать им пищу?

От Матфея 25:21

Хозяин сказал: «Молодец! Ты хороший и верный раб! Ты был верен в малом, и я поручу тебе более важное дело. Раздели радость со своим хозяином!»

От Матфея 25:23

Хозяин сказал: «Молодец! Ты хороший и верный раб! Ты был верен в малом, и я смогу поручить тебе более важное дело. Раздели радость со своим хозяином!»

От Луки 19:17

«Молодец! – похвалил хозяин. – Ты хороший раб. Ты был верен в малом, получи теперь в управление десять городов».

От Иоанна 12:6

Он говорил это не потому, что заботился о нищих, а потому, что был вор. Ему был доверен ящик с общими деньгами, и он брал из него на свои нужды.

От Иоанна 13:2

Во время ужина, когда Иблис уже побудил Иуду Искариота, сына Шимона, предать Ису,

От Иоанна 13:27

Как только Иуда взял хлеб, в него вошёл Шайтан. – Делай быстро то, что собираешься делать, – сказал ему Иса.

К Евреям 3:2

Он был верен Поручившему Ему служение так же, как и пророк Муса был верен во всём доме Всевышнего.